воскресенье, 23 августа 2026 г.

О гидрониме Сава с разноместным ударением

Известна река Са́ва (ударение на первом слоге), правый приток Дуная. В Слонимском районе Гродненской области Беларуси есть ручей Сава́ (ударение на втором слоге), левый приток Воленки (бассейн Нёмана).

В Слуцком районе Минской области часть реки Железянка (правый приток Случи, бассейн Припяти) носит название Са́ва (ударение на первом слоге).

Гидронимы Са́ва и Сава́ в пределах Беларуси могут быть перенесёнными названиями из придунайских областей. Применительно к населённому пункту Сава́ Горецкого района Могилёвской области Беларуси, известному с 1303 года, можно говорить о славянских мигрантах с берегов дунайской Савы, основавших селение у малой речки и давших водному объекту и селу общее название перенесённого типа.

Полный текст статьи

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.

Структура и этимология гидронима Несета (Несёта, Несята)

Несе́та, вариант Несёта (белор. Нясе́та, Нясёта). Река, правый приток Ольсы (водная система Березина – Днепр – Чёрное море). Течёт на протяжении 39 километров по территории Кличевского района Могилёвской области Беларуси. 

Судя по названию населённого пункта Неся́та (белор. Няся́та) Кличевского района, название реки имело ещё вариант Неся́та (белор. Няся́та).

Гидроним Несе́та (Несёта, Неся́та) является двухкомпонентным субстратным композитом.

Объяснение гидронима

© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.

Популярные сообщения