В структуре переосмысленных субстратных гидронимов
Ворона́я (Ворона́), Воро́нья заключены три корневых компонента – Вор- + -он(а)- + -я.
Все субстратные гидронимы образованы способом корневой инкорпорации
(полисинтетизма, многосоединения).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.
Рубико́н (итальянск. Rubicone, латинск. Rubicō). Река,
текущая на протяжении 80 километров на Апеннинском полуострове и впадающая в
Адриатическое море (водная система Средиземного моря) к северу от итальянского
курорта Римини.
Предлагаем
варианты этимологизации гидронима. Переход к тексту
© А. Ф.
Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов.
– Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. –
720 с.
В исконном якутском гидрониме Өлүөхүмэ заключены
три субстратных компонента – Өл- + -үөхү- + -мэ. В них
отображены древние гидронимические термины, известные в составе названий водных
объектов на разных территориях.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.
В гидрониме-композите Бе́ршты заключены корневые по
происхождению компоненты Бер- + -шт- + -ты. В них реализованы субстратные гидронимические термины,
известные в составе названий водных объектов на разных территориях.
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор,
2023. – 1022 с.
Гидроним Не́ня
образован в результате сложения двух вариантов одного субстратного
гидронимического термина – Не- + -ня.
© А. Ф.
Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. –
Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
Не́ретва (хорват.
Neretva).
Река, текущая на протяжении 225
километров по территории Боснии и Герцеговины и Хорватии и впадающая в
Адриатическое море (часть Средиземного моря).
Структура субстратного гидронима Не́ретва – Не- + -рет- + -ва.
© А.
Ф. Рогалев. Специфика номинации водных объектов (на материале разных стран и
регионов). – Гомель: Велагор, 2025. – 692 с.
Следует
предполагать возможное переосмысление первоначальных названий, в которых могли
быть заключены два субстратных корневых компонента Ок- (Ак-) + -ун(ь)-.
© А. Ф.
Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. –
340 с.
Гидроним Опир (Опор) по происхождению
является субстратным композитом, состоящим из двух древних межъязыковых
корневых компонентов Оп- + -пир (Оп- + -пор), на стыке
которых произошла контаминация.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.
Не исключено, что гидроним Оме́льник является
переосмысленным субстратным названием-композитом, исходная структура которого
может быть такой – Ом- + -елʼ- + -ник. Этимологизация компонентов.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая
лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины,
2004. – 670 с.
Гидроним
Пя́льма с ударением на первом слоге
является субстратным композитом, состоящим из двух корневых компонентов Пяль- + -ма.
© А.
Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель:
ГГУ имени Франциска Скорины, 2004.
– 670 c.
Гидроним-композит Отава с
ударением на первом слоге состоит из двух корневых компонентов – От- + -ав(а).
© А. Ф. Рогалев. Общая гидронимика.
Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2006. – 540 с.
Аткара́. Вторичные искажённые названия, иногда встречающиеся в источниках, – Еткара́, Иткара́. Река, правый приток Медведицы (водная система Дон – Азовское море).
Течёт на протяжении 106 километров по территории Екатериновского и Аткарского
районов Саратовской области России.
Гидроним Аткара́ имеет тюркские фонетические признаки, но по происхождению является дотюркским субстратным названием, освоенным в тюркской языковой среде.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая
энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель:
Велагор, 2023. – 720 с.
В исходном, на наш взгляд, гидрониме Алабама
заключены древние, межъязыковые по распространению корневые компоненты Ала- +
-ба- + -ма. Они отображаются в названиях водных объектов в весьма широком
ареале, на разных континентах.
© А. Ф. Рогалев. Этнические и географические
названия. – Гомель: Велагор, 2016. – 433 с.
Остёр. Река, левый приток Сожа (бассейн Днепра). Течёт на протяжении 274 километров по территории Починковского, Рославльского и Шумячского районов Смоленской области России. В низовьях реки проходит граница с Могилёвской областью Беларуси.
Остёр. Река, левый приток Десны (бассейн Днепра) в пределах Черниговской области Украины. Длина русла – 199 километров.
Остёр. Река, левый приток Кумсы (бассейн Онежского озера, водная система Балтийского моря). Течёт на протяжении 11 километров в Медвежьегорском районе Карелии (Российская Федерация).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.