Иж. Река, правый приток Камы (водная система Волга – Каспийское море). Течёт на протяжении 237 километров по территории Удмуртии и Татарстана (Российская Федерация). С 1978 года является памятником природы регионального значения.
В русскую водо-речную номенклатуру гидроним Иж вошёл из татарского языка, но он не является татарским по происхождению.
© А. Ф. Рогалев. Материалы к топонимическому словарю России. Часть первая. – Гомель: Велагор, 2025. – 273 с.
Субстратный гидроним-композит Ки́ренга состоит из трёх корневых
компонентов – Кир- + -ен- + -га.
Трёхкомпонентные гидронимы формировались
из сочетания самостоятельных названий участков большой реки, в данном случае –
гидронимов Кир, Ен и Га, унаследованных
последующим населением от предшествовавшего, то есть из былых этноязыковых
состояний.
© А. Ф. Рогалев.
Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. –
670 с.
Субстратный гидроним-композит Киржа́ч состоит из трёх корневых по
происхождению компонентов – Кир- + -рж- + -ач. В них реализованы древнейшие гидронимические термины, встречающиеся
в названиях водных объектов на разных территориях. Полный текст статьи
© А. Ф. Рогалев.
Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть
1. – Гомель: Велагор, 2023. –
720 с.
Река Ки́мрка (левый приток Волги) течёт по территории Кимрского района Тверской области России и по городу Кимры. Длина реки составляет 32 километра. В нижнем течении она до последнего времени была судоходной. Первоначальное название реки – Ки́мра.
Гидроним Ки́мра существовал задолго до появления села Кимра, на месте
которого в X–XI веках находилось селение славян-кривичей.
Именно кривичи
заимствовали название реки Кимра от предшествовавшего им мерянского
(финно-угорского) населения, которое постепенно было инкорпорировано в
восточнославянскую этноязыковую среду.
Данное
обстоятельство противоречит предложенной исследователями Г. П. Смолицкой и В.
М. Воробьёвым этимологии гидронима Ки́мра
при сопоставлении с балтским (литовским) словом kimzrỹnė («болото, в котором
много сгнивших пней»).
В гидрониме Ки́мра заключены два корневых по
происхождению компонента – Ким- + -мр(а), которые следует рассматривать на
широком этноязыковом фоне и с учётом теории контактных зон.
Возможно и другое членение гидронима Ки́мра:
Ки- + -мр-а.
При любом объяснении очевидно, что
гидроним Ки́мра является субстратным
названием, складывавшимся с течением времени при использовании его компонентов
носителями разных языков и диалектов.
© А. Ф. Рогалев. Географические названия.
Очерки по общей топонимике. Гомель: Велагор, 2019. – 670 с.
Лимпо́по́ (Limpopo). Река, текущая на протяжении 1750 километров по территории Южно-Африканской Республики, Ботсваны, Зимбабве, Мозамбика и впадающая в Индийский океан.
Гидроним Лимпо́по́ унаследован из былой этноязыковой действительности и представляет собой композит – Lim- + -po- + -po с редупликацией компонента -po. В компонентах Lim- и -po- реализованы древние (субстратные) гидронимические термины, встречающиеся в составе названий водных объектов на разных территориях.
© А. Ф. Рогалев. Общая гидронимика. Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2006. – 540 с.