воскресенье, 23 августа 2026 г.

Комментарий к названию реки Джубба

Джу́бба (сомал. Wabiga Jubbada, итал. Giuba). Река на юге Сомали (Африка). Берёт начало у границы с Эфиопией при слиянии рек Дауа и Гэнале, течёт на протяжении 497 километров в направлении на юг через автономное сомалийское государство Джуббаленд (сомал. Jubbaland), в названии которого заключён гидроним («земля, страна Джубба»), и впадает в Индийский океан. 

Объяснение гидронима

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.

О гидрониме Сава с разноместным ударением

Известна река Са́ва (ударение на первом слоге), правый приток Дуная. В Слонимском районе Гродненской области Беларуси есть ручей Сава́ (ударение на втором слоге), левый приток Воленки (бассейн Нёмана).

В Слуцком районе Минской области часть реки Железянка (правый приток Случи, бассейн Припяти) носит название Са́ва (ударение на первом слоге).

Гидронимы Са́ва и Сава́ в пределах Беларуси могут быть перенесёнными названиями из придунайских областей. Применительно к населённому пункту Сава́ Горецкого района Могилёвской области Беларуси, известному с 1303 года, можно говорить о славянских мигрантах с берегов дунайской Савы, основавших селение у малой речки и давших водному объекту и селу общее название перенесённого типа.

Полный текст статьи

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.

Популярные сообщения