Водные объекты и гидронимы (Айдар)

Айда́р. Река, левый приток Северского Донца (водная система Дон – Азовское море). Течёт на протяжении 264 километров в пределах Белгородской области России и Луганской области Украины.

Гидроним-композит Айда́р состоит из двух корневых по происхождению компонентов Ай- + -дар, в которых реализованы древние (субстратные) гидронимические термины, встречающиеся в составе названий водных объектов в разных ареалах:

1) ай- <*aj, вариант *av («вода»);

2) -дар <*dor, варианты *dir, *der, *dr («рвать», «продирать», «пробивать»), что обычно указывает на быстрое течение, напористый поток.

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.

© А. Ф. Рогалев. Материалы к топонимическому словарю России. Часть первая. – Гомель: Велагор, 2025. – 273 с.

Реконструированный гидроним Корсунь

Этот гидроним заключён в названии двух деревень – Ко́рсунь (белор. Ко́рсунь), в Дрогичинском районе Брестской области и в Кормянском районе Гомельской области Беларуси.

Исходная форма Ко́рсунь в обоих случаях фиксации по структуре является отгидронимической.

Вероятный гидроним Корсунь является двухкомпонентным композитом (Корс- + -унь).

Компонент Корс- соответствует праформе *korsa, *korsъ в инвариантном значении «нечто кривое, изогнутое». Материалы разных славянских языков и диалектов дают и другие значения для данного языкового факта: 1) «выпуклость, выступ» → «возвышенность, гора, гребень горы» → «стог, скирд, копна»; 2) «кривое дерево» → «жердь с сучьями для сушки сена»; 3) «изогнутое, свитое» → «змея».

Применительно к гидрониму следует говорить об изогнутости русла водного объекта – действительной или мифологической. Во втором случае речь идёт о восприятии текущей реки как живого и мыслящего субъекта, проявляющегося в переливах, журчании, плескании и верчении воды.

Компонент -унь восходит к стёртому субстратному гидронимическому термину *unʼ («русло», «ложе»).

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.

Реконструированный гидроним Ольгома

Деревня Ольгомель (Столинский район Брестской области Беларуси) находится на реке Моства (бассейн Припяти). Скорее всего, формирование населённого пункта происходило при впадении в Моству меньшей реки с предполагаемым названием Ольго́ма. Полный текст статьи

© А. Ф. Рогалев. Имена наших деревень. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006. – 470 с.