Структура переосмысленного гидронима Княги́ня – Кн- + -яг- + -инʼ(а):
1) кн- – фонетическая модификация гидронимического
термина *kon, *hon, *kan, *han;
2) -яг- <*jag;
3)
-инʼ(а) <*inʼ; конечный -а является
грамматическим определителем типа водного объекта (реки).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая
энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель:
Велагор, 2023. – 720 с.