Ольша́нка – переосмысленный
гидроним по созвучию со словом ольша́ник
(«ольховые заросли»). Исходим из древности гидронима с начальной композитной
формой Ольша́ (Оль- + -ша).
© А.
Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.