Гидронимическая форма Желудя́нка появилась не ранее рубежа XVI и XVII веков, когда началось оформление новых и переоформление старых названий небольших рек посредством уменьшительного суффикса -к(а) и его вариантов. В XVII веке этот формальный компонент стал весьма продуктивным в гидронимии.
Первичная форма гидронима – Же́лудь или Жёлудь. Притоком Желуди (Жёлуди) был ручей Желудо́к с уменьшительным суффиксом -ок и в значении «малая Желудь (Жёлудь)».
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.