Е́льня. Река, левый приток Сожа (Верхнее Поднепровье). Течёт на протяжении 30 километров по территории Славгородского и Краснопольского районов Могилёвской области Беларуси.
Е́льня. Река, правый приток Нёмана. Течёт на протяжении 23 километров по территории Щучинского и Мостовского районов Гродненской области Беларуси.
Е́льня. Огромный болотный массив в Витебской области Беларуси, в пределах Полоцкой низменности, на водоразделе между Западной Двиной и Дисной (левый приток Западной Двины). Один из крупнейших комплексов верховых и переходных болот. Общая площадь – 200 км². По происхождению болотный массив Ельня является древним озером.
Е́льня. Озеро в Миорском районе Витебской области, в 17 километрах к юго-востоку от райцентра Миоры, в непроходимом болотном массиве. Площадь водоёма – 5,42 квадратных километров.
Озеро относится к бассейну реки Ельнянка, левому притоку Дисны (бассейн Западной Двины). Ельня соединена широкой протокой с расположенным к югу озером Чёрное.
Е́льня. Река, правый приток Унечи (бассейн Ипути, Верхнее Поднепровье). Течёт на протяжении 40 километров по территории Клинцовского, Унечского и Мглинского районов Брянской области России.
Гидроним Е́льня является весьма распространённым. Мы указали лишь наиболее значительные его локализации. Добавим к приведённой информации, что существующие в разных местностях населённые пункты Ельня также, безусловно, являются указанием на водотоки, от которых получили название.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.