Форма Вызня́нка – вторичная. Форма Вы́зенка является композитной и складывается из компонентов Выз- + -ен(ь)- + -к(а).
Суффикс -к(а) мог быть добавлен к форме Вы́зен(ь) не ранее рубежа XVI–XVII веков.
Форма Вы́зен(ь), скорее всего, образована из фонетического варианта Ви́зень (Виз- + -ен-ь).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.