Субстратный гидроним Я́хрома образован способом корневой инкорпорации (полисинтетизма, многосоединения): Я- + -хр(о)- + -ма.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.