Гидроним Яроми́рка появился в нынешней его форме не ранее рубежа XVI и XVII веков, когда
началось оформление новых и переоформление старых названий сравнительно небольших
рек посредством уменьшительного суффикса -к(а)
и его вариантов. В XVII веке этот
формальный компонент стал весьма продуктивным в гидронимии.
Исходная форма названия реки – Яроми́р – состоит из двух корневых
компонентов – Яр- + -мир.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ им. Франциска Скорины, 2004. – 670 с.