Субстратный гидроним Оя́ш состоит из компонентов Ой- + -аш, в которых реализованы гидронимические термины из первоначального запаса номинаций водных объектов на разных территориях.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.