пятница, 18 сентября 2026 г.

Гидроним Квирила (ყვირილა), по-осетински – Хъӕргӕнӕгдон

Квири́ла, по-грузински – ყვირილა, по-осетински – Хъӕргӕнӕгдон. Река, левый приток Риони (водная система Чёрного моря). Течёт на протяжении 140 километров по территории Южной Осетии и Грузии.

Грузинский гидроним ყვირილა (Q'virila, Квирила) означает «громкая, шумная (река)». Однако гидроним Q'virila (Квирила) можно «прочитать» и как трёхкомпонентное субстратное название.

Осетинский гидроним следует считать параллельным (самостоятельным, отдельным) названием реки, исторически сформированным в иной этноязыковой среде, нежели грузинский вариант. 

Полный текст статьи

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.

Популярные сообщения