Интерпретация гидронима Берёзовка

Гидроним Берёзовка прежде всего должен указывать на произрастание деревьев и кустов семейства берёзовых вдоль берегов соответствующей реки.

Впрочем, компонент Берёз- может и не иметь растительной семантики, поскольку, по мнению этимологов, является реализацией индоевропейского корня *bherH-g-o- в значении «светлый», «белый».

То есть гидроним Берёзовка, который в такой или подобной форме встречается в восточнославянском гидронимическом ареале очень часто, изначально мог указывать на характер и качество воды в соответствующем водном объекте.

Наконец, в ряде случаев нельзя не учитывать и возможность фонетического преобразования первоначального (субстратного) гидронима по созвучию со словом берёза.

Полный текст статьи

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.