Артыча́нка (белор. Артыча́нка). Малая река, правый приток Щары (бассейн Нёмана, водная система Балтийского моря).
Течёт на протяжении шести километров по территории Ивацевичского района Брестской области Беларуси. В настоящее время русло реки на всём протяжении канализировано.
Субстратный гидроним-композит Артыча́нка с суффиксом -к- оформился не ранее рубежа XVI и XVII веков, когда началось оформление новых и переоформление старых названий сравнительно небольших рек посредством уменьшительного суффикса -к(а) и его вариантов. В XVII веке этот формальный компонент стал весьма продуктивным в гидронимии.
Исходная форма гидронима – Артыча́на, первоначальная компонентная структура – Ар- + -тык- + -чан(а).
В обозначенных компонентах реализованы древние (субстратные) гидронимические термины из первоначального запаса номинаций, известные на разных территориях:
1) ар- <*ar («река»);
2) -тык- <*tyk/*tok («течение», «поток»);
3) -чан <*čan/*san («течение»): *ča/*sa + словообразовательный детерминатив -n-<*sa («вода).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.
