вторник, 28 апреля 2020 г.

Происхождение названия реки Кухва (бассейн Великой)



Река Кухва вытекает из озера Нумерно и течёт на протяжении 106 километров по территории Карсавского, Балтинавского и Вилякского краёв Латвии, затем в пределах Пыталовского и Островского районов Псковской области России.
Кухва впадает с левой стороны в реку Великая.
Параллельными формами гидронима Кухва являются Кухава и Kūkova (вторая из них – в старых латгальских наречиях)... 
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2004.

Толкование названия реки Сипа (бассейн Нёмана)

Си́па (белор. Сі́па). Река, левый приток реки Щара (бассейн Нёмана, водная система Балтийского моря).

Течёт на протяжении 26 километров по территории Зельвенского и Мостовского районов Гродненской области Беларуси.

© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси / Сипа. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с. (с. 223).

Объяснение гидронима Сновка



Сно́вка, вариант Сну́вка (белор. Сно́ўка, Сну́ўка). Река, левый приток Уши (бассейн Нёмана, водная система Балтийского моря). Течёт на протяжении 20 километров по территории Несвижского района Минской области Беларуси.

Сно́вка (белор. Сно́ўка). Река, правый приток Докольки (водная система Птичь – Припять – Днепр – Чёрное море). Течёт на протяжении 11 километров в Стародорожском районе Минской области Беларуси.

Гидроним-композит Сно́вка (Сну́вка) в исходной его форме Снов (Снув) состоит из двух компонентов – Сн- + -ов(ув).

К форме Снов (Снув)на определённом этапе функционирования гидронима (не ранее XVII века) был добавлен уменьшительный суффикс -к-.

Этимология компонентов:

1) сн- <*sn, *san, *sen, *sin («текущая вода» и «влажный», «мокрый») <*sa, *se, *so, *su («вода») + детерминатив -n-;

2) -ов (-ув) <*o(u), *ov, вариант *uv («вода», «река», «влажная низина», «низменность»).

От первоначального названия реки Сновка – Снов получила название деревня Снов, ныне агрогородок Несвижского района Минской области. Населённый пункт Снов известен с 1478 года как имение в Новогрудском воеводстве Великого княжества Литовского.

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.

© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.

Популярные сообщения