Объяснение названия двух рек Кёрёш в бассейне Дуная

 

Кёрёш (венг. Körös). Река, левый приток Тисы (бассейн Дуная). Течёт на протяжении 580 километров в юго-восточной части Венгрии.

Кёрёш. Река, правый приток Тисы. Течёт на протяжении 70 километров в южной части Венгрии и на севере Сербии.

В композитном гидрониме Кёрёш заключены два корневых компонента – Кёр- + -ёш.

Компоненты кёр- и -ёш фонетически освоены в венгерском языке, но в них легко определяются древнейшие субстратные гидронимические термины.

В первом компоненте реализован гидронимический термин в вариантах (по разным ареалам) *kor, *kar, *hor, *har в инвариантном значении «течение», «поток».

Во втором корневом компоненте -ёш отображён древний гидронимический термин *e(u)š, *e(u)s, *o(u)s, *o(u)š в значении «река».

© А. Ф. Рогалев. Общая гидронимика. Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006. – 540 с.

Происхождение названия реки Отава (бассейн Эльбы)

 

Отава. Река, левый приток Влтавы (бассейн Эльбы, водная система Северного моря). Течёт на протяжении 111,7 (113) километров по территории Пльзеньского и Южночешского краёв Чехии.

Гидроним-композит Отава с ударением на первом слоге состоит из двух корневых компонентов – От- + -ав(а).

Отава (подробно)

© А. Ф. Рогалев. Общая гидронимика. Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006.

Объяснение названия рек Мура (бассейны Енисея, Оби, Волги, Дуная)

 

Гидроним Мура содержит древнейший межъязыковой корневой компонент мур-, являющийся реализацией субстратного гидронимического термина *mur (*mer, *mar, *mor).

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Общая гидронимика. Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006.