Объяснение названий рек Шейка, Шея

 

Шейка, Шея. Гидроним Шейка относится к реке, текущей по территории Виноградовского района Архангельской области России, к реке, левому притоку Тетерева (бассейн Днепра), в Житомирском районе Житомирской области Украины (длина русла 22 километра) и к реке, левому притоку Днепра в пределах Черниговского района Черниговской области Украины (длина русла – 7,5 километров).

Исходная форма гидронима Шейка – Шея, к которой не ранее рубежа XVI и XVII веков был добавлен уменьшительный суффикс -к-.

Гидроним Шея отмечается в бассейне Ветлуги (система Волги) и является названием правым притоком реки Уста, текущей на протяжении 18 километров по территории Тонкинского и Шарангского районов Нижегородской области России. 

Весь текст

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2004.

Гидроним Бобылино озеро (Гомельский район, Беларусь)

 

Бобылино. Озеро в районе села Волковичи (Волковичский Крупец), ныне – агрогородок Урицкое (Гомельский район, Гомельская область, Беларусь).

Озеро Бобылино упоминалось в инвентаре Гомельского староства за 1640 год.

Гидроним созвучен со словом бобыль («одинокий, бессемейный человек»; ранее – «бедный и безземельный крестьянин»).

В переосмысленном гидрониме сохраняется его древняя композитная структура – Бо- + -быль- + -ин(о). 

В обозначенных компонентах реализованы субстратные гидронимические термины.

Бобылино (подробно) 

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. Гомель: Барк, 2012. С. 25.

Гидроним Бухаринское болото (Ветковский район, Гомельская область, Беларусь)

 

БУХАРИНСКОЕ, с. Болото в окрестностях города Ветка (Гомельская область, Беларусь). Изначально – озеро в пойме реки Сож (Верхнее Поднепровье).

В гидрониме Бухаринское (исходная форма – Бухара), переосмысленном по созвучию с фамилией Бухарин или с географическим названием Бухара, заключены корневые компоненты Бух- < *buh («низинное, топкое, глубокое место») + -ар < *ar («вода», «течение», «речка»).

Этимология гидронима показывает, что озеро Бухара, ставшее болотом, было проточным и по происхождению является рукавом или заливом реки Сож.

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. – Гомель: Барк, 2004. C. 30.