Гуанипа: Гуа- [*g(u)a, *h(u)a – «вода», «река»] + -ни- (*ni – «внутренний», «глубинный», сравните родственное древнеиндийское слово ni – «вниз», «низ», «вовнутрь») + -ип-а (*ip, *hip, *gip – «качаться», «колебаться»); конечный компонент -а- может быть реализацией гидронимического термина-определителя водного объекта.
© А. Ф. Рогалев. Общая гидронимика. Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006.