Происхождение гидронима Семани

Се́мани (алб. Semani). Река, текущая на протяжении 85 километров по территории Албании, в её юго-западной части, и впадающая в Адриатическое море (часть Средиземного моря).

Структура гидронима Се́мани – Сем- + -ан(и):

1) сем- <*se («вода») + словообразовательный детерминатив -m-;

2) -ан(и) <*an («река»), с развитием значений в разных языковых ареалах – «путь», «выход», «русло», «ложе»; конечный -и является грамматическим компонентом.

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.

Происхождение названия реки Педиеос

Педиеос. Река, текущая на протяжении 100 километров по территории Кипра и впадающая в залив Фамагуста Средиземного моря.

Структура гидронима Педиеос – Пед- + -ие- + -ос:

1) пед- <*ped, вариант *ved (вода);

2) -ие- <*ije («вода», «река»).

3) -ос <*os («река», вторичные значения – «приток», «ответвление», «боковой рукав»).

Все субстратные гидронимы образованы способом корневой инкорпорации и складываются из древнейших компонентов, составляющих первоначальный запас для номинации водных объектов на разных территориях.

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.

Объяснение гидронима Паяс

Пая́с (турец. Payas Çay). Река в южной части Турции. Исток реки находится на западных склонах хребта Нур, устье – в заливе Искендерун Средиземного моря.

Структура субстратного гидронима Пая́с – Па- + -яс:

1) па- <*pa, вариант *ba («река») или *pa, вариант *po («устье реки»);

2) -яс <*jas, вариант *as («вода», «река», вторичные значения – «приток», «ветвь», «рукав»), сравните праформу *ues («жидкость», «вода»), древнеиндийское слово as («жить», «жизнь»), мансийский географический термин в вариантах йос, йуэс, йош, йуас («маленькая протока»).

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.