Гидроним Дон (название реки, текущей на протяжении 1870 километров в Европейской части России и впадающей в Азовское море) родствен осетинскому слова don – «вода», которое в свою очередь этимологически соотносится с латышским словом daina – «песня». Как это понимать?..
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2004.
Дривя́ты (белор. Дрывя́ты). Озеро в Браславском районе Витебской области Беларуси. Относится к водной системе Балтийского моря. На северном берегу водоёма расположен город Браслав.
Площадь поверхности озера – 36,14 квадратных километров. Средняя глубина – 6 метров, наибольшая глубина – 12 метров.
Гидроним Дривя́ты является композитом и складывается из двух корневых компонентов – Др(и)- + -вят(ы), в которых реализованы субстратные гидронимические термины:
1) др(и)- <*dr, варианты *der, *dir («текущая с напором вода» или «вода, пробивающая себе путь»);
2) -вят(ы) <*vʼat, *vat («вода»).
Конечные в компонентах гласные -и, -ы могут быть остатками гидронимических терминов-определителей в изначально самостоятельных названиях озера – *Dri и *Vʼaty.
Семантика течения воды в гидрониме *Dri объясняется не только наличием в озере течений, но и тем, что в него с разных сторон впадают 11 небольших речек и ручьёв. Наиболее крупные из них – Рака, Усвица, Окунёвка, Золвица. В северо-восточной части озера Дривяты берёт начало река Друйка.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.
Река Драй течёт на протяжении 12 километров в Сморгонском районе Гродненской области Беларуси, являясь левым притоком реки Кужец (бассейн Вилии, система Нёмана).
Структура гидронима Драй – Др- + -ай. Этимологизация компонентов:
1) др- <*dr, варианты *der, *dir, *dor («пробивать, продирать»; такая семантика отображает характер течения реки и особенности русла);
2) ай- <*aj, вариант *av («вода»).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.
