КОЛОДНОЕ. Озеро в окрестностях деревни Севруки.
Производящая основа Колод- в микротопониме Колодное может быть сопоставлена с готским словом kalding, древнеисландским словом kelda, датским географическим термином kilde и финским обозначением kaltio с общим для них значением «источник» (59).
Таким образом, в озере Колодном есть или были ранее наглядно проявлявшие себя мощные подводные ключи.
Слова колодец, колодезь, колодеж, по мнению некоторых исследователей, в прошлом служили обозначением потока текущей воды, источника, ручья, речки (19; 29; 38, 65; 71).
В славгородских говорах (Могилёвская область
Беларуси) слово калодзеж используется в значении «очень глубокое
природное озеро с тёмной поверхностью воды» (118).
© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Гомеля и Гомельского района. Гомель: Барк, 2012.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.