Происхождение названия реки Скерневка (бассейн Вислы)

 

Скерне́вка (польск. Skierniewka). Река в Польше, правый приток Бзуры (бассейн Вислы, водная система Балтийского моря).

В гидрониме Скерне́вка позднее суффиксальное наращение -евк добавлено к первоначальной гидронимической основе Скерн- (Скерня).

Формант -ня (Скер- + -ня), определяемый обычно как показатель места, генетически связан с древним гидронимическим термином *nʼa, варианты *nʼe, *nʼu, *ni («вода»).

Корневой компонент Скер- [*(s)ker-] означает «гнуть, сгибать»; «крутить, вертеть»; «кривить, плести». Понятия сгибания, плетения считаются самыми первыми в первобытной культуре и связаны с древнейшими представлениями о проявлении жизни.

Параллельным названием реки Скерневка является Łupia. Корневой компонент Łup- (<*lup, варианты *lep, *lip) имеет значение «пробивать, прорывать» и мотивируется на иллирийской языковой основе.

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.

Происхождение названия реки Слудвя (бассейн Вислы)

 

Слу́двя (польск. Słudwia). Река в Польше, левый приток Бзуры (водная система Висла – Балтийское море). Течёт на протяжении 44,51 километров по территории Лодзинского воеводства.

В структуре гидронима Слу́двя (Słudwia) выделяются корневые по происхождению компоненты Слу- + -дв(я):

1) сл(у)- <*sl(u), вариант *sel («течение», «поток») <*se-l с l-детерминативом <*se-u («вода»);

2) -дв- <*dv, варианты *dov, *dob, *duv («глубина», «глубокий»).

Этимологическое значение гидронима Слу́двя определяется как «глубокая река» или «река, текущая в глубокой низине».

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.