Происхождение названия реки Жежгулянка (Верхнее Поднепровье)

 

Жежгуля́нка (Жижгуля́нка). Река, правый приток Дорогобужи, водная система Ясельда – Струмень – Припять – Днепр.

Гидроним указывается в книге В. Н. Топорова и О. Н. Трубачёва «Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья» (М.: АН СССР, 1962, с. 67). 

Исходная форма гидронима Жежгуля́нка (Жижгуля́нка) – Жи́жгу́ль (Же́жгу́ль). Суффикс -янк(а) был добавлен к давнему названию не ранее рубежа XVI–XVII веков.

В исходной гидронимической форме Жи́жгу́ль, или Же́жгу́ль заключены три корневых компонента Же- (Жи-) + -жг- + -уль, в которых реализованы древние (субстратные) гидронимические термины:

1) же- (жи-) <*že (*ži), варианты *še, *se, *si («вода», с последующим развитием значений – «течение», «поток», «напор», «протока», «канал»);

2) -жг- <*žg: *žeg, žig («болото», «низинное место»);

3) -уль <*ul, варианты *ol, *al («речка», «ручей» и «мокрый», «сырой»).

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.

Название реки Уж (водная система Дуная)

 

Река Уж в районе города Ужгород

Река Уж, левый приток Лаборца (водная система Латорица – Бодрог – Тиса –Дунай), течёт в пределах Украины и Словакии на протяжении 127 километров (длина русла Ужа в Словакии – 21,3 км).

Гидроним Уж в народном его осмыслении обычно соотносится со змеёй или персонифицированным Ужом, в чём можно усматривать отображение древнего культа змей.

Но в строгом этимологическом плане корневой компонент Уж- никак не связан со словом уж – «разновидность неядовитой змеи». 

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Топонимические исследования. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2004.