Гидроним Валя (название реки в Ленинградской области России)

Ва́ля. Река, правый приток Сяси (бассейн Ладожского озера, водная система Нева – Балтийское море).

Течёт на протяжении 37 километров по территории Тихвинского района Ленинградской области России.

От гидронима Ва́ля получил название посёлок Ва́ля Тихвинского района.

В субстратном гидрониме-композите Ва́ля сочетаются два корневых компонента – Ва- + -ля.

Этимологизация компонентов:

1) ва- <*va («вода»);

2) -ля <*la, варианты *le(i), *li (инвариантное значение – «текущая вода», вторичные значения по разным языкам – «река», «русло», «овраг»).

Возможно и другое объяснение гидронима – при сопоставлении с латинским словом valles (vallis), французским словом val, испанским словом valle, румынским словом valea («долина»), болгарским диалектным словом валя («яма», «углубление»).

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.

Гидроним Кальмиус (название реки, бассейн Азовского моря)

 

Ка́льмиус. Река, текущая на протяжении 209 километров по территории Донецкой области Украины и принадлежащая к бассейну Азовского моря.

Гидроним Ка́льмиус не считался крымскими татарами полностью понятным им, то есть тюркским по происхождению названием, хотя компонент -миус в составе гидронима соотносится исследователями с тюркским словом müjüz в значении «рог» («угол», «излучина»).

Впрочем, структура гидронима-композита Ка́льмиус не является однозначной и представляется нам в двух возможных вариантах:

Кал(ь)- + -миус (второй компонент означает «излучина»);

Кальм(и)- + -ус.

Компонент Кальм(и)- мотивируется мордовским словом калма («городище», «могила»). Компонент -ус- связан по происхождению с древним межъязыковым гидронимическим термином *us, варианты *as, *os, *uz, *oz («приток», «ветвь», «рукав», изначально – «река»).

Компонент Кал(ь)- в структурном варианте Кал(ь)- + -миус может быть сопоставим с географическим термином кала («крепость», «укреплённое место», «селение»), известным в тюркских, иранских и арабском языках.

При таком сопоставлении наблюдается семантическая корреляция между предполагаемыми первыми компонентами Кал(ь)- и Кальм(и)- (см. выше).

В любом случае ясно, что гидроним Ка́льмиус возник на каком-то одном участке русла – там, где находилось некое значимое для данной местности укреплённое селение и где река делала поворот, имела излучину. Таким местом, скорее всего, был многослойный археологический памятник под названием Ка́льмиус на правом берегу реки в историческом центре города Мариуполь.

При таком понимании, гидроним Ка́льмиус сформировался фактически в устье реки, а затем распространился на всё русло, которое пролегало преимущественно в равнинной и незаселённой местности.

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.

Происхождение гидронима Черемош (название реки в бассейне Прута)

 

Черемош. Река, правый приток Прута (бассейн Дуная), текущая на протяжении 80 километров в Восточных Карпатах (западная часть Украины).

Черемош образуется от слияния рек Чёрный Черемош и Белый Черемош, протекающих там же, в Восточных Карпатах.

Черемош

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2004.