Ча́не (итал. Ciane). Река, текущая на протяжении 37 километров по острову Сицилия (Италия) и впадающая в Ионическое море (часть Средиземного моря).
Структура гидронима Ciane – Cia- + -ne.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
Беце́т (иврит. נַחַל בֶּצֶת). Река, текущая по территории Ливана и Израиля, в западной части Галилеи, и впадающая в Средиземное море.
Структура гидронима-композита Беце́т – Бе- + -цет. В компонентах гидронимах реализованы древние межъязыковые гидронимические термины:
1) бе- <*be, варианты *bi, *ba («вода»);
2) -цет – фонетический вариант гидронимического термина *set, вариант *sat («плести», «связывать»). Известен мифологический образ плетения воды (вода – плести – гнуть – крутить – вить – вода-сеть). Плести и гнуть – это одни из наиболее древних понятий о проявлении жизни.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
Зрма́ня (хорв. Zrmanja). Река, текущая на протяжении 69 километров по территории Хорватии, в жупаниях Задарска и Шибенско-Книнска, и впадающая в Адриатическое море (часть Средиземного моря).
Структура гидронима-композита Zrmanja – Zr- + -man- + -ja:
1) zr <*zor, *zar, варианты *sar, *sor, *ser- («течь») либо zr <*zar («яркий», «ясный», «сияющий»);
2) -man- <*mai-n, вариант *mei-n («проходить мимо, идти», применительно к реке – «течь»);
3) -ja <*ja («река», «течение», «поток»).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
Че́чина (итал. Cecina). Река, текущая на протяжении 74 километров в центральной части Италии и впадающая в Лигурийское море (часть Средиземного моря).
Структура гидронима Cecina – Ce- + -ci- + -na.
Вариант исходной структуры гидронима – Ce- + -cin(a).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
Э́винос (греч. Εύηνος). Река, текущая на протяжении 80 километров по территории Греции (регион Центральная Греция) и впадающая в Ионическое море (часть Средиземного моря).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
Са́нгро (итал. Sangro). Река в Италии, текущая на протяжении 122 километров в области Абруццо (центральная часть Италии) и впадающая в Адриатическое море (часть Средиземного моря).
Структура гидронима-композита Sangro – San- + -gr(o):
1) san- <*san, варианты *sen, *son, *sin («текущая вода») < *sa, варианты *se, *so, *si, *su («вода») + детерминатив -n-;
2) -gr(o) <*gr, варианты *hr, *gor, *hor, *har («течение», «поток»).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
