Название Яуза носит малая река, протекающая на протяжении 48 километров в
Московской области и в городе Москве, левый приток реки Москва.
В документах, датированных 1156 годом,
название реки Яуза подано в форме Ауза.
Исходя из этого гидроним Ауза
сопоставляется с латышскими словами auzajs, auzaine в значениях
«стебель овса», «ость», «солома» (версия В. Н. Топорова).
Между тем запись Ауза может
быть искажённой, ошибочной. В живом произношении известна только форма Яуза. При этом гидроним Яуза, как и многие другие названия
водных объектов в восточнославянском ареале, легко членится на два структурных
компонента: Я- + -уз(а).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика.
Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: Гомельский государственный
университет имени Франциска Скорины, 2004.
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.