четверг, 2 июля 2020 г.

Объяснение названия озера Бурбино (Витебский район, Витебская область, Беларусь)



Бурбино́ (белор. Бурбіно́). Озеро в Витебском районе Витебской области Беларуси, в 17 километрах на северо-запад от города Витебск и в 500 метрах на север от деревни Субочи Витебского района.

Площадь водоёма – 0,02 км². Длина – 0,3 км, ширина – до 0,1 км. Озеро относится к бассейну реки Шевинка (водная система Западная Двина – Балтийское море).

На глубинном этимологическом уровне гидроним Бурбино́ следует рассматривать как двухкомпонентный композит Бур- + -бин(о), структурное опрощение в котором привело к образованию псевдокорня Бурб-, расширенного псевдосуффиксом -н(о):

1) бур- <*bur, варианты *bor, *bar, *ber/*pur, *por, *par, *per («напор воды», применительно к озеру – «бьющий подводный источник»);

2) -бин(о)- <*bin, варианты *ben, *pin, *pen («низина», «болотистая пойма»; вторичные значения – «топь», «ил», «грязь», представленные чаще в нарицательной географической лексике).

Конечное -о может быть реализацией гидронимического термина-определителя типа водного объекта (озера).

© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.