Гидроним Валя (название реки в Ленинградской области России)

Ва́ля. Река, правый приток Сяси (бассейн Ладожского озера, водная система Нева – Балтийское море).

Течёт на протяжении 37 километров по территории Тихвинского района Ленинградской области России.

От гидронима Ва́ля получил название посёлок Ва́ля Тихвинского района.

В субстратном гидрониме-композите Ва́ля сочетаются два корневых компонента – Ва- + -ля.

Этимологизация компонентов:

1) ва- <*va («вода»);

2) -ля <*la, варианты *le(i), *li (инвариантное значение – «текущая вода», вторичные значения по разным языкам – «река», «русло», «овраг»).

Возможно и другое объяснение гидронима – при сопоставлении с латинским словом valles (vallis), французским словом val, испанским словом valle, румынским словом valea («долина»), болгарским диалектным словом валя («яма», «углубление»).

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.

Гидроним Кальмиус (название реки, бассейн Азовского моря)

 

Кальмиус. Река, протекающая на протяжении 209 километров по территории Донецкой области Украины и принадлежащая к бассейну Азовского моря. 

Гидроним Кальмиус сформировался фактически в устье реки, а затем распространился на всё русло, которое пролегало преимущественно в равнинной и незаселённой местности. 

Кальмиус

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.