А́лбовец (Albovec). Водоток, правый приток Слатвинки на территории Словакии. Длина русла 1,4 км. Относится к водной системе Дуная.
Гидроним А́лбовец состоит из двух компонентов: Алб- + -овец.
Компонент алб- является реализацией древнего интернационального географического термина *alb для обозначения возвышенностей, холмов, гор и в данном случае указывает на течение реки в пересечённой, холмистой местности.
Не исключено иное понимание компонента алб- – «белый» (сравните латинское слово albus – «белый), что может мотивироваться оттенком текущей воды, её прозрачностью, светлостью.
Суффикс -овец в гидрониме А́лбовец констатирует то, что обозначено в корневом компоненте. Этот суффикс имеет значение объекта на местности и часто толкуется как топоформант единичности и изолированности.
Глубинная этимология гидронима А́лбовец обосновывается тем, что этот гидроним, как и большинство других, унаследован из былой этноязыковой действительности и переосмыслен в новых условиях функционирования (вторичная этимология, предложенная выше).
В гидрониме-композите Албовец реализованы субстратные, интернациональные по распространению гидронимические термины Алб- + -ов- + -ец.
1) алб- <*alb («гора», «возвышенность»).
2) -ов- <*ov, *ou, *uo, *uv («вода», «река»).
3) -ец <*jec, варианты *jet, *jat («углубление», «низина», вторичные значения в разных языковых регионах – «пойма», «надпойменная терраса», «низменность», «открытая равнина на пойме реки»).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. – Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с. (с. 69).
