Сле́нза (польск. Ślęza). Река Сленза берёт начало в Судетском нагорье, течёт на протяжении 78,6 километров через Нижнюю Силезию (юго-запад Польши) и впадает в Одер (водная система Балтийского моря) возле польского города Вроцлав, считающегося столицей Силезии.
Гидроним Сле́нза (используем для анализа русско-кириллический вариант записи) содержит три компонента – Сл- + -ен- + -за.
Структурный компонент -ен- является эпентезой между двумя корневыми компонентами Сл- и -за. Этимологизация основных компонентов:
1) сл- <*sl («течение»);
2) -за <*za <*sa (вода»).
Гидроним Сле́нза, унаследованный из былых этноязыковых состояний (субстратное название), изначально понимался как «текущая вода».
© А. Ф. Рогалев. Общая гидронимика. Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006. – 540 с.
