Гидроним Бухаринское болото (Ветковский район, Гомельская область, Беларусь)

 

БУХАРИНСКОЕ, с. Болото в окрестностях города Ветка (Гомельская область, Беларусь). Изначально – озеро в пойме реки Сож (Верхнее Поднепровье).

В гидрониме Бухаринское (исходная форма – Бухара), переосмысленном по созвучию с фамилией Бухарин или с географическим названием Бухара, заключены корневые компоненты Бух- < *buh («низинное, топкое, глубокое место») + -ар < *ar («вода», «течение», «речка»).

Этимология гидронима показывает, что озеро Бухара, ставшее болотом, было проточным и по происхождению является рукавом или заливом реки Сож.

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. – Гомель: Барк, 2004. C. 30.