Дяны́шка (Кобыча́). Река, правый приток Лены (водная система Море Лаптевых – Северный Ледовитый океан). Течёт на протяжении 295 километров по территории Кобяйского района Республики Саха (Якутия, Российская Федерация).
Гидроним Дяны́шка является результатом фонетического освоения якутского исходного гидронима Дээнискэ́.
В гидрониме Дээнискэ́ заключены два древних межъязыковых компонента из первоначального запаса гидронимических номинаций – Дээн(и)- + -скэ:
1) дээн(и)- <*den, варианты *dan, *don («вода»);
2) -скэ <*sk <*sok («течение», «поток»).
В параллельном названии реки – Кобыча́ – заключены компоненты Коб- + -ыч(а):
1) коб- <*kob, варианты *kub, *kop, *kup, *hob, *hup («заболоченная ложбина», «овраг», «болотистое понижение»);
2) -ыч(а) <*yč <*ič <*vič, *vit («вода»).
Конечный -а является грамматическим показателем типа водного объекта (реки).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.
