Объяснение названия реки Пажа (бассейн Оки)

Бассейн Оки, водная система Волга – Каспийское море. Названия рек по правобережью реки Жиздра.

Источником географических названий служит книга Галины Петровны Смолицкой «Гидронимия бассейна Оки (список рек и озёр)», издание – М.: Наука, 1976, представляющая собой лишь фиксацию гидронимов без их интерпретации.

Пажа. Па- + -жа:

1) па- <*pa, вариант *ba («река») или *pa, вариант *po («устье реки»);

2) -жа <*ža, варианты *ša, *sa («вода»), вторичные значения – «небольшая река», «приток», «ветка речного русла».

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. Часть 1. Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.

Названия рек бассейна Оки. Вертеба

Бассейн Оки, водная система Волга – Каспийское море. Названия рек по правобережью реки Жиздра.

Источником географических названий служит книга Галины Петровны Смолицкой «Гидронимия бассейна Оки (список рек и озёр)», издание – М.: Наука, 1976, представляющая собой лишь фиксацию гидронимов без их интерпретации.

Вертеба. Вер- + -теб(а):

1) вер- <*ver, вариант *v(i)or;

2) -теб(а) <*teb, варианты *tob, *tub, *dob, *dub; конечный -а является грамматическим термином-определителем типа водного объекта (реки).

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.

Названия рек бассейна Оки. Ордынка, Орденка (Одринка)

Бассейн Оки, водная система Волга – Каспийское море. Названия рек по правобережью реки Жиздра.

Источником географических названий служит книга Галины Петровны Смолицкой «Гидронимия бассейна Оки (список рек и озёр)», издание – М.: Наука, 1976, представляющая собой лишь фиксацию гидронимов без их интерпретации.

Ордынка, с притоком Орденка, или Одринка.

Более ранней, безусловно, является форма Одринка – из исходной формы Одра (Од- + -ра):

1) од- <*od, *vod («вода»);

2) -ра <*ra («река»).

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.

Названия рек бассейна Оки. Радобишь

Бассейн Оки, водная система Волга – Каспийское море. Названия рек по правобережью реки Жиздра.

Источником географических названий служит книга Галины Петровны Смолицкой «Гидронимия бассейна Оки (список рек и озёр)», издание – М.: Наука, 1976, представляющая собой лишь фиксацию гидронимов без их интерпретации.

Радобишь. Рад(о)- + -бишь:

1) рад(о)- рад(о)- <*rad;

2) -бишь – от фонетически изменённого гидронимического термина *viš либо от *vis, вариант *ves, *vas, *vos.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.

Названия рек бассейна Оки. Избыль

Бассейн Оки, водная система Волга – Каспийское море. Названия рек по правобережью реки Жиздра.

Источником географических названий служит книга Галины Петровны Смолицкой «Гидронимия бассейна Оки (список рек и озёр)», издание – М.: Наука, 1976, представляющая собой лишь фиксацию гидронимов без их интерпретации.

Избыль. Из- + -быль:

1) из- <*iz, вариант *is («вода», «река», во вторичных значениях – «ответвление», «приток», «рукав реки», «боковая ветвь»);

2) -быль – как результат предшествовавшего переосмысления от устаревшего слово быльё («трава»); при глубинной этимологии – от *by(l) <*by («река») + детерминатив -l-.

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.

Названия рек бассейна Оки. Кошачья (Кошка)

Бассейн Оки, водная система Волга – Каспийское море. Названия рек по правобережью реки Жиздра.

Источником географических названий служит книга Галины Петровны Смолицкой «Гидронимия бассейна Оки (список рек и озёр)», издание – М.: Наука, 1976, представляющая собой лишь фиксацию гидронимов без их интерпретации.

Кошачья (Кошка). Вариант Кошачья представляется более ранним. Структура гидронима Кошачья – Кош(а)- + -чья:

1) кош(а)- <*koš, вариант *kos («отмель»);

2) -чья <*čaj, вариант *čej («русло», «овраг», «река») либо -ча – из *ča: *sa («вода», «сырость» и «гнуть», «крутить» – как выражение живого характера водного объекта) + *ja («река»).

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.

Гидроним Вишневец (Орловская область России)

В Орловском и Свердловском районах Орловской области России течёт река Вишневе́ц, правый приток Рыбницы (бассейн Оки).

Структура гидронима Вишневе́ц: Виш- + -нев- + -ец:

1) виш- <*viš, варианты *viž, *viz;

2) -нев- <*nev;

3) -ец <*jec, варианты *jet, *jat.

Сопутствующая информация

© А. Ф. Рогалев. Географические названия в калейдоскопе времён. – Гомель: Велагор, 2024. – 650 с.

Анализируем название реки Говезнянка (левый приток Нёмана)

Река Говезня́нка (белор. Гавязня́нка) течёт на протяжении 24 километров по территории Несвижского и Столбцовского районов Минской области Беларуси.

Первоначальная форма гидронима (до рубежа XVI и XVII веков) – Гове́зна. В ней заключены компоненты Гов(е)- + -зн(а), в которых реализованы межъязыковые гидронимические термины широкого распространения:

1) гов(е)- <*gov, вариант *kov;

2) -зн(а) <*zn, варианты *sn, *san, *sen <*sa, *se + детерминатив -n-; конечный компонент-а является грамматическим показателем типа водного объекта (реки).

Полная информация

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.

Комментарий к гидронимам Черепецкое озеро, Черепетица

Материал из книги © А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с. Полный текст статьи

Два содержательных уровня в гидрониме Рудня

Гидроним Ру́дня имеет два содержательных уровня – верхний и нижний. Со вторым (нижним) уровнем связана глубинная этимология.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. Часть 1. Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.

Комментарий к гидронимам с корневым компонентом Пруд-

Рассматривается материал Беларуси, отображённый в книге 

© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с. Полный текст статьи

Название верхнего течения реки Уздянка – Жесть

Жесть (белор. Жэсць). Название верхнего течения реки Уздянка, текущей на протяжении 57 километров по территории Дзержинского и Узденского районов Минской области Беларуси. Уздянка – левый приток Усы (водная система Нёман – Балтийское море).

Гидроним Жесть является субстратным названием, состоящим из двух корневых компонентов – Же- + -сть.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.

Гидроним Олься

О́лься (белор. Во́лься). Озеро в Поставском районе Витебской области Беларуси, в бассейне реки Мяделка (водная система Бирвета – Дисна – Западная Двина – Балтийское море).

Полный текст статьи

© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.

Гидроним Ордежанка, Ардзяжанка (Витебская область, Беларусь)

Ардзяжа́нка (русск. Ордежа́нка). Река, левый приток Суходровки (водная система Лучоса – Западная Двина – Балтийское море).

Течёт на протяжении 16 километров по территории Лиозненского и Витебского районов Витебской области Беларуси.

Полный текст статьи

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с. 

Гидроним Суходровка в Придвинье

Сухо́дро́вка (белор. Сухадро́ўка, вариант Сухо́драўка). Река, правый приток Лучосы (водная система Западная Двина – Балтийское море).

Течёт на протяжении 66 километров по территории Лиозненского и Витебского районов Витебской области Беларуси.

Суходровка

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Беларуси. – Гомель: Велагор, 2023. – 1022 с.

Название реки Щеперня в Придвинье

Субстратный гидроним-композит Щепе́рня состоит из трёх компонентов – Ще- + -пер- + -ня.

Полный текст статьи

© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.

Название озера Мостовуха (Полоцкий район, Витебская область)

Мостову́ха (белор. Маставу́ха). Озеро в Полоцком районе Витебской области Беларуси, в бассейне реки Звоница (водная система Дрисса – Западная Двина – Балтийское море). 

Гидроним Мостову́ха является переосмысленным и фонетически изменённым субстратным композитом – Мост(о)- + -вух(а).

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.

Гидронимы Шара-Горохон и Шарасун

В Карымском районе Забайкальского края России есть село Шара́-Горохо́н (по-бурятски – Шара́-Горхо́н), основанное в 1924 году на реке Нижний Шара́-Горохо́н («река Шара»).

В Амурском бассейновом округе (подбассейн Шилка) отмечается река Шарасу́н («река, вода Шара»), текущая на протяжении 32 километров в сторону Монголии, где теряется в песках.

Дополнительная информация

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.

Название реки Шара в бассейне Волги

Ша́ра́. Река, левый приток Малой Какши (водная система Веьлуга – Волга – Каспийское море). Течёт на протяжении 37 километров в Шахунском районе Нижегородской области России.

Компонент шар- в гидрониме Ша́ра́ по происхождению является межъязыковым гидронимическим термином *šar («течение») < *ša, вариант *sa («вода») + словообразовательный детерминатив -r-.

Гидроним Ша́ра́ можно понимать и как композит Ша- + -ра, образовавшийся в результате сложения субстратных гидронимических терминов *ša («вода») и *ra («река»).

Сопутствующая информация

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.

Гидроним Сюземка (бассейн Оки)

Бассейн Оки, водная система Волга – Каспийское море. Названия рек по правобережью реки Жиздра.

Источником географических названий служит книга Галины Петровны Смолицкой «Гидронимия бассейна Оки (список рек и озёр)», издание – М.: Наука, 1976, представляющая собой лишь фиксацию гидронимов без их интерпретации.

Сюземка. Изначальная форма – Сюземь (Сю- + -земь):

1) сю- <*su;

2) -земь – фонетическое изменение гидронимического термина *sem, варианты *se(i)m, *sim <*se, *si + словообразовательный детерминатив -m-.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.

Гидроним Згон, вариант Згонь (Поочье)

Бассейн Оки, водная система Волга – Каспийское море. Названия рек по правобережью реки Жиздра.

Источником географических названий служит книга Галины Петровны Смолицкой «Гидронимия бассейна Оки (список рек и озёр)», издание – М.: Наука, 1976, представляющая собой лишь фиксацию гидронимов без их интерпретации.

Згон (Згонь). Переосмысленный гидроним в связи с устаревшим и диалектным словом згон («общая работа крестьян», «открытое место для собрания»). Структура гидронима – Зг- + -он(ь):

1) зг- – фонетическое изменение гидронимического термина *sk, *sok («текущая вода», «поток»);

2) -он(ь) <*on, *onʼ («глубина», «путь», «выход»; «русло», «ложе»).

Дополнительная информация

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.

Гидроним Домасловка (Поочье)

Бассейн Оки, водная система Волга – Каспийское море. Названия рек по правобережью реки Жиздра.

Источником географических названий служит книга Галины Петровны Смолицкой «Гидронимия бассейна Оки (список рек и озёр)», издание – М.: Наука, 1976, представляющая собой лишь фиксацию гидронимов без их интерпретации.

Домасловка. Первоначально – Домаслова (Дом-а- + -сл- + -ов-а):

1) дом(а) <*dom либо дом(а)- <*d(u)om;

2) -сл- <*sl;

3) -ов(а) <*ov; конечный -а является грамматическим термином-определителем типа водного объекта (реки).

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.

Гидроним Пальна (Поочье)

Бассейн Оки, водная система Волга – Каспийское море. Названия рек по правобережью реки Жиздра.

Источником географических названий служит книга Галины Петровны Смолицкой «Гидронимия бассейна Оки (список рек и озёр)», издание – М.: Наука, 1976, представляющая собой лишь фиксацию гидронимов без их интерпретации.

Пальна. Паль- + -на:

1) паль- <*pal, варианты *pol, *pul («низина», «заболоченное пространство», «болотистый водоток»);

2) -на <*na, варианты *ne, *ni («река»), *na-i («течение»).

Дополнительная информация

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.

Гидроним Люлеица (Поочье)

Бассейн Оки, водная система Волга – Каспийское море. Названия рек по правобережью реки Жиздра.

Источником географических названий служит книга Галины Петровны Смолицкой «Гидронимия бассейна Оки (список рек и озёр)», издание – М.: Наука, 1976, представляющая собой лишь фиксацию гидронимов без их интерпретации.

Люлеица. Лю- + ле- + -иц(а):

1) лю- <*lu («вода»), родственный вариант *li («полноводье», «полная вода», вторичные значения – «река», «русло», «овраг»);

2) -ле- <*le, вариант *li («полноводье», «полная вода», вторичные значения – «река», «русло», «овраг»);

3) -иц(а) <*its, *ic («источник», «родник»); конечный -а является грамматическим определителем типа водного объекта (реки).

Дополнительная информация

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.

Гидроним Тусца (Поочье)

Бассейн Оки, водная система Волга – Каспийское море. Названия рек по правобережью реки Жиздра.

Источником географических названий служит книга Галины Петровны Смолицкой «Гидронимия бассейна Оки (список рек и озёр)», издание – М.: Наука, 1976, представляющая собой лишь фиксацию гидронимов без их интерпретации.

Тусца. Тус- + -ца:

1) тус- – фонетический вариант, возможно, искажённый, гидронимического термина *tis, варианты *dis, *des, *tes;

2) -ца – фонетическая трансформация гидронимического термина *sa.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.

Гидроним Улот (бассейн Оки)

Бассейн Оки, водная система Волга – Каспийское море. Названия рек по правобережью реки Жиздра.

Источником географических названий служит книга Галины Петровны Смолицкой «Гидронимия бассейна Оки (список рек и озёр)», издание – М.: Наука, 1976, представляющая собой лишь фиксацию гидронимов без их интерпретации.

Улот. Ул- + -от:

1) ул- *ul, варианты *ol, *al;

2) -от <*ot <*vot, *vod.

Подробно

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.

Гидроним Рогожинка (Верхнее Поднепровье)

Рого́жинка (белор. Раго́жынка). Река, правый приток Сосновки (водная система Остёр – Сож – Днепр – Чёрное море).

Течёт на протяжении 12 километров по территории Климовичского района Могилёвской области Беларуси.

Исходная форма гидронима – Рого́жа. 

Переосмысленный и фонетически изменённый в связи со словом рого́жа («грубая хозяйственная ткань») гидроним Рого́жа (Рого́жинка) унаследован из былой этноязыковой действительности.

Полный текст статьи

© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.