В пойме реки Припять возле деревни Барбаров Мозырского района Гомельской области Беларуси есть гнилое озеро Ба́бино Че́рево. Оно очень глубокое, но чистой воды в нём немного, так как озеро сплошь заполнено илом. Как говорят местные жители, «любой шест, которым пытаются нащупать дно, лезет на тот свет».
Опорный компонент гидронима (Че́рево) образован от слова че́рево («живот», «брюшная полость», «утроба») в результате его метафоризации, обусловленной заполненностью озера илом.
Определение Ба́бино переосмыслено по созвучию со словом ба́ба («замужняя женщина», «женщина вообще») и образовано от межъязыкового гидронимического термина *ba («вода», «река»), который в известном в разных местностях гидрониме Ба́ба представлен в форме редупликации (Ба- + -ба).
© А. Ф. Рогалев. Топонимия Беларуси. Названия населённых пунктов. Микротопонимы. – 2-е изд., перераб. и доп. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2020. – 620 с.
