понедельник, 25 августа 2025 г.

О возможных толкованиях микрогидронима Бакалда и географического термина бакалда

Бака́лда, ж. Географический термин, бытующий в говоре деревни Сивенка Ветковского района Гомельской области в значении «небольшой залив, заполняемый весенней водой».

Слово бака́лда объясняют как результат метатезы (перестановки звуков в составе слогов) от слова калдо́ба («глубокая выбоина, ухаб, рытвина на дороге»; «глубокое место, яма в реке, озере, пруде»).

По другому объяснению, слово бака́лда восходит к праславянскому *bakula/*bakъla с главными значениями «болото» и «заболонь дерева» [52, 123].

© А. Ф. Рогалев. Топонимический словарь Ветковского района Гомельской области. – Гомель: Барк, 2004. – 196 с. (с. 18). Редакция 2024 года.