Кези́в (иврит. נחל כזיב), другое название, используемое арабами – Эль-Карн (وادي القرن). Река, текущая на протяжении 20 километров по территории Израиля, в западной части Галилеи, и впадающая в Средиземное море.
Структура гидронима Кези́в – Кез- + -ив:
1) кез- <*kez, варианты *kes, *koz, *kos («мелкий», «неглубокий», «водоток с отмелями»);
2) -ив <*iv («изгиб», «поворот», «кручение живой воды»).
Структура гидронима Эль-Карн – Эль- + -кар- + -н-:
1) эль- – определённый артикль;
2) -кар- <*kar, варианты *kor, *har, *hor («течение», «поток»);
3) -н <*n(o) или *n(a), *n(e), *n(i), *n(u) («вода»); вторичные значения в разных языковых ареалах – «река», «озеро», «болото».
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
