понедельник, 27 января 2020 г.

Происхождение названия реки Выдрея (бассейн Западной Двины)



Выдре́я (белор. Выдрэ́я). Река, правый приток Суходровки (водная система Лучоса – Западная Двина – Балтийское море).

Течёт на протяжении 10 километров по территории Лиозненского района Витебской области Беларуси.

Гидроним Выдре́я является субстратным трёхкомпонентным названием: Выдр- + -е- + -я. Субстратные гидронимы представляют собой образования способом корневой инкорпорации (полисинтетизма, многосоединения).

В указанных компонентах гидронима Выдре́я реализованы древние гидронимические термины широкого распространения, известные в составе названий водных объектов на разных территориях:

1) выдр- <*odr («вода, преимущественно чистая, незамутнённая»); сравните греческое слово υδωρ (udor) в значении «вода»;

2) -е <*je («река», «вода»);

3) -я + *ja («река», «вода»); сравните мансийские слова йе, йя («речка») и слова йо, йя («вода») в таких реликтовых самодийских языках, как ненецкий, энецкий, нганасанский.

© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.