Бегле́ц (белор. Бягле́ц). Озеро в Глубокском районе Витебской области
Беларуси, вблизи юго-восточной окраины города Глубокое. Относится к бассейну
реки Берёзовка (водная система Дисна – Западная Двина – Балтийское море).
Площадь озера – 0,07 квадратных километров,
длина – 0,39 километров, ширина – 0,25 километров.
Гидроним Бегле́ц, безусловно, переосмысленный. Как первоначальный субстратный
композит, он содержат в своей структуре три корневых по происхождению компонента
– Бег- + -л(е)- + -ец:
1) бег-
<*beg, варианты *bog, *bag («низинный», «болотистый»);
2) -л(е)
<*le: *li («полноводье», «полная вода», вторичные значения – «река», «русло»,
«овраг»);
3) -ец
<*jec, варианты *jet, *jat («углубление», «низина»).
Бегу́нье. Озеро в Чаусском районе Могилёвской области, примерно в девяти километрах к югу от города Чаусы и в двухстах метрах к северо-востоку от деревни Петуховка.
Озеро относится к бассейну реки Проня
(водная система Сож – Днепр – Чёрное море).
Гидроним Бегу́нье, подвергшийся переосмыслению, является субстратным композитом
и содержит в своей структуре три корневых по происхождению компонента – Бег- + -ун(ь)- + -е:
1) бег- <*beg, варианты *bog, *bag («низинный», «болотистый»);
2) -унь <*unʼ («русло», «ложе»);
3) -е (-йэ)
<*je («река»,
«вода»); сравните мансийские слова йе, йя
(«речка») и слова йо, йя («вода») в таких самодийских языках,
как ненецкий, энецкий, нганасанский.
© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. –
Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.
