Бе́седь, вариант Бе́сядь (белор. Бе́седзь, Бе́сядзь). Река, левый приток Сожа (водная система Днепр – Чёрное море). Течёт на протяжении 261 километра по территории России и Беларуси.
Исток Беседи находится на юге Смоленской области России. Далее река течёт по Могилёвской области Беларуси, пересекает западную часть Брянской области России, а затем опять течёт в пределах Беларуси. Общее направление течения с северо-востока на юго-запад.
Гидроним Бе́седь (Бе́сядь) переосмыслялся и фонетически видоизменялся по созвучию со словами бесе́да и бесе́дка.
В деревне Малые Немки Ветковского района Гомельской области Беларуси название реки объясняют от слова бесе́да, под которым понимается приречный или придорожный знак (сооружение) на старых путях.
У «беседы» якобы сооружался шалаш, в котором путники могли укрыться от непогоды, отдохнуть и побеседовать друг с другом.
В деревне Столбун Ветковского района название Бе́седь (Бе́сядь) понимают следующим образом: в старину люди собирались по вечерам на берегу реки, чтобы поговорить, обменяться мнением, побеседовать.
Субстратный гидроним Бе́седь (Бе́сядь) образован способом корневой инкорпорации (полисинтетизма, многосоединения): Бес- + -едь/-ядь.
В компонентах гидронима отображены древние межъязыковые гидронимические термины широкого распространения, известные в составе названий водных объектов на разных территориях:
1) бес- <*bʼes, варианты *vʼes, *vas, *vʼis («вода»); чередование б//в характерно для апеллятивной лексики и гидронимии Беларуси и смежных регионов;
2) -едь/-ядь – результат фонетической трансформации в процессе функционирования гидронима из *vʼedʼ, *vʼed, *vad, *vat, *vʼet («вода»).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая энциклопедия. Происхождение названий водных объектов. – Часть 1. – Гомель: Велагор, 2023. – 720 с.
