Ра́нова. Река, правый приток Прони (бассейн Оки, водная система Волга – Каспийское море). Ранова течёт на протяжении 166 километров по территории Рязанской и Липецкой областей России.
Гидроним-композит Ра́нова состоит из трёх компонентов – Ра- + -ан- + -ов(а).
Компонент Ра- (<*ra) означает «река».
В компоненте -ан реализован древний гидронимический термин *an («река»), с развитием значений в разных языковых ареалах – «путь», «выход», «русло», «ложе».
Компонент -ов(а), осмысляемый ныне как суффикс, по происхождению является древним гидронимическим термином *ov («вода», «река», «влажная низина», «низменность»).
Компонент -ов можно рассматривать и как фонетический вариант компонента -ав, означающего «вода» и «река» (сравните персидское слово ав, ави – «река» и родственные ему санскритское слово āp – «вода», «река», латышское слово upe – «река»).
© А. Ф. Рогалев. Специфика номинации водных объектов (на материале гидронимии Восточной Славии). – Гомель: ГГУ имени Ф. Скорины, 2013. – 272 с.
