Ны́са. Варианты названия – Ны́са-Лужи́цка, Ни́са-Лужи́цка, Не́йсе. Река, левый приток Одры (Одера), протекающая на протяжении 254 (256) километров по территории Чехии, Польши и Германии.
Определение Лужи́цка(я) в названии реки указывает на давние области лужицких славян (лужицких сербов, серболужичан).
Регион Лужица локализуется в пределах федеральных земель Саксония, Бранденбург (Германия) и на юго-западе Польши (Нижнесилезское воеводство).
Композитный гидроним Ны́са (Ни́са) состоит из двух компонентов – Ны-/Ни- + -са. В них отображены субстратные гидронимические термины, встречающиеся в составе названий водных объектов на разных территориях.
1) ны-/ни- <*ni («внутренний», «глубинный»; сравните родственное древнеиндийское слово ni – «вниз», «низ», «вовнутрь»);
2) -са <*sa («вода» c развитием в разных ареалах вторичных значений «небольшая река», «приток», «ветка речного русла»).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.
