Гильме́нд, варианты Хильме́нд, Хельму́нд, Хирме́нд. Река на территории Афганистана и Ирана, текущая на протяжении 1150 километров по Иранскому нагорью и впадающая в группу озёр Хамун, находящихся по обеим сторонам границы Ирана и Афганистана.
Анализируемый гидроним является двухкомпонентным композитом, вторая часть которого (-менд /-мунд) является реализацией древнего межъязыкового географического термина *mund (*mont) в значении «горы», «горная местность».
Первый компонент гиль- (хиль-, хель-, хир-) также связан с обозначением возвышенной местности. Сравните древнеиндийское слово giri («гора»), корень которого gir- в ираноязычной среде реализовался в фонетических вариантах hil-/hel-, hir-.
По всей видимости, гидроним Гильменд (Хильменд, Хельмунд, Хирменд) сформировался в результате соединения двух разных названий весьма протяжённой реки на разных участках её течения.
Одним названием было Гиль (Хиль, Хель, Хир), другим – Менд, Мунд. Но в обоих случаях номинация имела одинаковый мотивационный признак – «река, текущая среди гор».
С гидронимом Гильменд (Хильменд) связано название самой крупной провинции Афганистана Гильменд (Хильменд).
© А. Ф. Рогалев. Общая гидронимика. Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006. – 540 с.
