Випа́ва (Vipava). Река, левый приток реки Соча, или Изонцо (бассейн Адриатического моря, часть Средиземного моря). Течёт на протяжении 49 километров по территории Словении и Италии (44 километра в пределах Словении и 5 километров по земле Италии).
Гидроним Vipava с ударением на втором слоге является субстратным композитом из двух корневых компонентов Vip- + -ava:
1) vip- <*vip («низинное место»); сравните древнеиндийское слово vapi («пруд продолговатой формы»), украинское слово вапа («болото», «лужа»), словенский гидронимический термин vapa («лужа»), латышский термин upe («река», «ручей»);
2) -av(a) <*av («вода», «река»); сравните персидское слово av, avi («река») и родственное ему санскритское слово āp («вода», «река»).
© А. Ф. Рогалев. Общая гидронимика. Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006. – 540 с.
