воскресенье, 10 октября 2021 г.

Происхождение названия реки Авасьега (бассейн Иртыша)

 


Авасье́га. Река, левый приток Демьянки (водная система Иртыш – Обь – Карское море – Северный Ледовитый океан).

Течёт на протяжении 24 километров по территории Уватского района Тюменской области России.

В композитном гидрониме Авасье́га заключены три древних межъязыковых корневых компонента Ав- + -ас(ь)- + -ег(а).

В них отображены субстратные гидронимические термины из первоначального запаса номинаций, встречающиеся в составе названий водных объектов на разных территориях:

1) ав- <*av («вода», «река»; сравните персидское слово ав, ави – «река» и родственные ему санскритское слово āp – «вода»);

2) -ас(ь)- <*asʼ, *as («река», вторичные значения – «приток», «ветвь», «рукав») <*ues («жидкость, вода»; сравните древнеиндийское слово as – «жить», «жизнь»);

3) -ега <*jeg, варианты *jag, *jah; сравните слова я-га, я-ха, яг, ях – «река», «течение» в реликтовых остяцком, или хантыйском и ненецком языках.

© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.

© А. Ф. Рогалев. Материалы к топонимическому словарю России. Часть первая. – Гомель: Велагор, 2025. – 273 с.