Колыма́. Река, текущая на протяжении 2129 километров по территории Якутии и Магаданской области России и впадающая в Восточно-Сибирское море.
Гидроним Колыма́ (по-якутски – Халыма́) является субстратным композитом, состоящим из двух корневых компонентов Кол-/Кал-/Хал- + -(ы)ма.
Корневой компонент Кол- (Кал-/Хал-) является реализацией древнего межъязыкового гидронимического термина *kal, варианты *kol, *hal, *hol – «река», «проток» (развитие значений – «рукав реки», «ложбина, «долина») или, что менее вероятно, из *kl, *kal – «болотистая местность».
Компонент -(ы)ма, воспринимаемый ныне как формант, также восходит к гидронимическому термину *ma, который сохранился в реликтовом тунгусском (эвенкийском) языке в форме ма и в значениях «вода», «река».
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.
