Амударья́. Река в Средней Азии, относящаяся к бассейну Аральского моря. Длина русла – 1415 километров. Местные жители издавна называли Амударью – Аму́ль. Арабы – Джайха́н. В верховьях, в горах Гиндукуш, Амударья известна под названием Вахджи́р.
Наименование Аму́ль является историческим по отношению к нынешнему городу в Туркменистане, носящему название Туркменабад, в прошлом также – Чарджоу.
Город Амуль получил название по реке Амуль (Амударья), на левом берегу которой расположен.
Гидроним Аму́ль является композитом, состоящим из двух корневых компонентов Ам- + -уль. В них реализованы субстратные, интернациональные по распространению гидронимические термины:
1) -ам <*am («глубокий», «яма»);
2) -уль <*ul, варианты *ol, *al («речка, ручей»; «мокрый, сырой»),
Исходная семантика гидронима Амуль – «глубокая река».
Гидроним Джайхан (см. выше) также состоит из двух корневых компонентов Джай- + -хан:
1) джа(й)- <*ža(j), *ja(j) («река»);
2) -хан <*han, *hon («источник», «водоём», «русло», производное значение – «течение»).
Гидроним Вахджир (см. выше) складывается из корневых компонентов Вах- + -джир:
1) вах- <*vah, *bah («низинная территория»);
2) -джир <*džir, *džer, *džur («источник»).
В современном гидрониме Амударья́ сочетаются компоненты Аму- (см. значение компонента ам-, указанное выше) и -дарья – «большая и полноводная река».
Все указанные гидронимические компоненты мотивируются частично на иранском, тюркском и финно-угорском языковом материале, но не являются ни иранскими, ни тюркскими, ни финно-угорскими по происхождению, поскольку унаследованы из предшествовавшего этноязыкового состояния.
© А. Ф. Рогалев. Общая гидронимика. Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2006. – 540 с.
