Сана́га (Sanaga). Река, текущая на протяжении 918 километров в центральной части Камеруна и впадающая в Биафрский залив (часть Гвинейского залива в Атлантическом океане).
Гидроним Sanaga семантически освоен, фонетически и грамматически трансформирован в местных африканских языках. Но по происхождению он является субстратным наименованием, фактом былой этноязыковой действительности.
В структурном отношении гидроним Sanaga – композит, состоящий из двух корневых компонентов San(а)- + -ga или San- + -аga:
1) san- <*san, варианты *sen, *sin, *sn («текущая вода») <*sa, *se, *so, *su («вода») + детерминатив -n-;
2) -ga, -аga <*(a)ga («вода»).
Конечный компонент -а может быть «стёртым» термином-определителем вида водного объекта (реки).
В верховьях река Санага имеет параллельное название Джере́м (Djerem) – Джер- + -ем:
1) джер- <*žer, варианты *žor, *žr («глубокое место», «провал», «пучина», «воронка»);
2) -ем <*em («глубокий» и «яма»).
© А. Ф. Рогалев. Общая гидронимика. Закономерности в номинации водных объектов. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2006. – 540 с. (с. 334).
