Дора́нка (белор. Дара́нка). Река, правый приток Олы (бассейн Березины-Днепровской), текущая на протяжении 20,5 километров по территории Кировского и Бобруйского районов Могилёвской области Беларуси.
Гидроним Дора́нка оформился в нынешней его форме не ранее рубежа XVI и XVII веков, когда началось оформление новых и переоформление старых названий небольших рек посредством уменьшительного суффикса -к(а) и его вариантов.
В XVII веке этот формальный компонент стал весьма продуктивным в гидронимии.
Изначальное название реки – Дора́на. Корневой компонент дор- чаще всего означает «напор воды» и является реализацией древнего межъязыкового гидронимического термина *dor в инвариантных значениях «рвать», «продирать», «пробивать», которые соответствовали стремительному течению реки.
Компоненты дор-/дер-/дир- («драть», «выдирать», «выдёргивать») могут указывать ещё на расчистку леса вдоль берегов реки Дора (Доранка) при освоении данной территории.
Компонент -ан(а) происходит от гидронимического термина *an(a) – «глубина», «путь», «выход», «русло», «ложе»; конечный -а является грамматическим термином-определителем типа водного объекта (реки).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимия Беларуси. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 1999. – 340 с.
