Ава́ча. Река, текущая на протяжении 122 километров по территории полуострова Камчатка (Россия) и впадающая в Авачинскую бухту Тихого океана.
Гидроним Ава́ча является субстратным названием-композитом, состоящим из двух корневых компонентов Ав(а)- + -ча. В них реализованы древние гидронимические термины, встречающиеся в составе названий водных объектов на разных территориях:
1) ав(а)- – из *av («вода», «река», «поток», «родник»; сравните персидское слово ав, ави – «река» и родственные ему санскритское слово āp – «вода»);
2) -ча – из *ča <*sa-u («вода», «сырость» и «гнуть», «крутить»).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: ГГУ имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.
© А. Ф. Рогалев. Материалы к топонимическому словарю России. Часть первая. – Гомель: Велагор, 2025. – 273 с.
