среда, 21 сентября 2022 г.

Объяснение названия реки Ворскла

Во́рскла.  Река, левый приток Днепра. Исток Ворсклы находится на западных склонах Среднерусской возвышенности возле села Покровка Ивнянского района Белгородской области России.

Ворскла течёт по территории Сумской и Полтавской областей Украины в пределах Приднепровской низменности. Длина русла реки – 464 километра.

Гидроним-композит Во́рскла состоит из трёх корневых компонентов – Вор- + -ск- + -ла. В них реализованы субстратные, межъязыковые по распространению гидронимические термины:

1) вор- <*vor, варианты *var, *ver («овраг», «ров», «долина», «русло реки») или вор- <*uor/*uer («издавать звуки», а также «крутить», «вертеть», «связывать» и «брать», «получать»; погружение в реку возвращает силы и бодрость; сравните реконструкцию слова *war«вода» в тохарском языке);

2) -ск <*sk, вариант *sok («поток», «текущая вода»);

3) -ла <*la/*le(i)/*li в инвариантном значении «текущая вода» (вторичные значения по разным языкам – «река», «русло», «овраг»).

© А. Ф. Рогалев. Специфика номинации водных объектов (на материале гидронимии Восточной Славии). – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2013. – 272 с.