Полузе́рье (укр. Полузір'я). Река, правый приток Ворсклы (бассейн Днепра). Течёт на протяжении 70 километров по территории Полтавской области Украины.
В форме Полузерье заключены три корневых структурных компонента – Пол(у)- + -зер- + -йе. В них реализованы древние гидронимические термины, встречающиеся в названиях водных объектов на разных территориях:
1) пол(у)- <*pol с инвариантным значением «низина»;
2) -зер- <*zer, варианты *zar, *ser, *sar, *zor, *sor («течение») < *se, *sa («вода») + детерминатив -r-;
3) -йе <*je («вода», «река» и «течение»). Сравните, например, мансийские слова йе, йя («речка») или слова йо, йя («вода») в реликтовых самодийских языках – ненецком, энецком, нганасанском.
В нижнем течении параллельными названиями реки Полузерье являются Ре́зни́чка и Воро́на.
Форма Ре́зни́чка образована на основе формы Резня: Рез- <*rez, *res («топкое место») + -ня <*n(i)a / *n(i)e / *n(i)u / *ni («вода», изначально – «занятое водой пространство»).
В пойме реки есть заболоченные участки с луговой растительностью и тростником.
Переосмысленный гидроним Воро́на объясняется следующим образом: Вор- <*vor, варианты *var, *ver [«овраг», «ров», «долина», «русло реки» или *uor/*uer – «издавать звуки», а также «крутить», «вертеть», «связывать» и «брать», «получать» (погружение в реку возвращает силы и бодрость; *war – «вода» в тохарском языке)] + -он(а) <*on, *an («глубина», «путь», «выход», «русло», «ложе»).
Конечное -а может быть реализацией гидронимического термина-определителя типа водного объект (реки).
© А. Ф. Рогалев. Гидронимическая лексика. Объяснение названий рек и озёр. – Гомель: Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины, 2004. – 670 с.
